diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 5a10640e916871f087c7dd944fba16fbf39c6eb6..446de93f78f6ddff0c2c4be3883a6b26fe910d21 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,8 +1,8 @@
 FROM mariadb:11.4
 
 # copy directories with scripts
-COPY inputs/update_sys.sh //inputs/update_sys.sh
-RUN chmod a+x //inputs/update_sys.sh
+COPY inputs/update_sys.sh /root/inputs/update_sys.sh
+RUN chmod a+x /root/inputs/update_sys.sh
 COPY dump /docker-entrypoint-initdb.d
 
 # update system for security reasons
diff --git a/README.md b/README.md
index 7bef1f66364c3f71f64de6c2a580eba30695d664..5d85fa1178cb479c558540eeb28273bad51a3882 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Official labor statistics about the US and European countries. Data sources are
 2. Run this data service:
 > docker run -t -i --name fact\_jobs -e MARIADB\_DATABASE=FACT_jobs -e MYSQL\_ROOT\_PASSWORD=devops -p 3308:3306 -d registry.git.nilu.no/fact/data/fact\_jobs:0.1
 
-The container makes available a MariaDB instance with the full database on employment. It is reachable on port 3308 of the localhost and the  password is 'devops'.
+The container makes available a MariaDB instance with the full database on employment. It is reachable on port 3308 of the localhost and the root password is 'devops'.
 
 ---
 ## Specifications